A circle with Casa de Pura Vida in a font consistent with the "PuraVida" tattoo. Include a "moving" blue butterfly and a humingbird (possibly flowers, water and trees).
Tone: quiet, moving, delight, magic, heavenly, "you have arrived".
Create a font from the tattoo that has "pura" when read one way and "vida" when read the opposite way.
The logo design should be able to work with a wrought iron gate inf front of a house, as well as a logo for stickers, buttons, website, tshirts, robes