website revamp

our site is very user unfriendly...needs rework to make easy fo customers to negotiate.

Accepted File Formats:
backofice.no redesign necessary

website: http://www.aspecttv.co.uk
Backoffice type admin area.
Need regrouping of all items on site to make it easier for customers to find what they are looking for.
At present there are so many links and different side bar options for surround systems we lose customers attention.
Perhaps group under Price range or Equipment type..either way we have to get rid of the majority of the links.
We also need to put a small graphic on each page where we have a surround system for sale to show the customer which connection type it has..
we ar google page 1 number 3 for search term " wireless surround speakers" and page 1 number 1 google uk for search term "surround sound speakers"
While we get approx 2000 unique visitors daily we are not converting this to sales, possibly pricing is out, but we have found people need an easy to understand layout with connection details ( graphics of RCA Audio Connections or Optical Connection ) so they can see what system is required.
If anyone can advise, paid for of course, please help.
thankyou and a happy new year to all.
dave butler
iNet Sales
http://www.aspecttv.co.uk