1-2 page flyer ... will be sent mostly in electronic format, but also as a handout for tradeshows, presentations, etc. May also be ported to web site.
The attached document shows what we'd like to convey.
Side 1 shows the new regulations, and should convey a sense of confusion, complexity, and uncertainty.
Side 2 shows 'our approach' which should convey a sense of certainty, compliance, and simplicity.
All of the words in balloons should remain as the are written, but any graphical treatment is completely up to the designer ... layout, graphics of 'confused' and 'happy' person, font size/type/color, overall style etc.
Color schemes can be discerned from our logo or our web site (http://www.mosaichealth.com)