Musterflyer Etiketten

Bischof Druck GmbH

GERMAN:
Bischof Druck GmbH ist ein Hersteller von selbstklebenden Etiketten für die Branchen Lebensmittel, Getränke, Handel und Kosmetik.

ENGLISH:
We are a producer of high quality self adhesive food labels, beverage labels, household labels and beauty labels for customers in Germany.

GERMAN:
Wir möchten einen Flyer mit Musteretiketten an unsere vorhandenen und neuen Kunden senden, um diesen darzulegen, was bei uns produziert werden kann.
Auf jeden Flyer wird am Fuß von uns ein Musteretikett aufgebracht. Die Größe dieses Etiketts beträgt 95 x 80 mm.
Wir wollen das erstellte Layout als Vorlage für verschiedene Etikettenmuster/Themen verwenden.
Die Adresse des Empfängers und die Informationen zum Musteretikett werden von uns über einen Laserdruck aufgebracht.

Das Design soll modern und auffällig sein.
Für uns wäre es eine Option, Bilder unseres Verkaufsteams mit in den Flyer aufzunehmen.

Das Format des Flyer soll DIN A4 und der Druck einseitig sein. Der Flyer wird auf DIN lang gefalzt.

ENGLISH:
We want to send flyers with samples of lables to current and new customers to show them what we are able to produce. Each flyer will have one label applied to the bottom by us. The size of the label will be 95 x 80 mm.
We want to use the layout of the flyer as a template for different samples/topics. The adress of the recipient and the text describing the label will be added with a laser printer later on by us.
The design should be modern and noticeable.
It may be an option for us to add pictures of our sales team.

The dimensions of the flyer are 210 x 297 mm and it will be folded to 210 x 99 mm. The Layout is on one side only.

GERMAN:
Die Position unseres Logos und unserer Adresse sind flexibel.
Der Bereich für den späteren Adresseindruck muss weiß bleiben (s. Anlage "Adresse")
In der Anlage befinden sich zwei Designs, die uns gut gefallen (sample_1, sample_2) und ein Ausdruck des Textes auf einem Briefbogen mit aufgeklebtem Musteretikett.

ENGLISH:
The position of our logo and address is flexible.
The area where the address of the recipient is printed must stay blanck (see attached file "Adresse").
There are added two designs that we like (sample_1, sample_2) as well as a printout of the text on a letterhead with an added label.