New online service needs your Logo design / 新しいオンラインサービスのためのロゴをデザインしてください！

Internet

We offer services assisting our customers with their web marketing needs. Our latest service generates coupons based on web analytics and user analysis. The name of this service… comes from the Japanese phrase “ピッと” (pitto) which means “fast”, “quick”, as our service is fast, simple and easy to use. ーーー 当社はWEB上のマーケティングを支援する事業をしています。 今回は、WEBサイトを解析したり、解析した結果、サイトをおとずれたユーザに対してクーポンなどを発行できるようなサービスを開始します。 名称の由来は、「ピッと」簡単に一行プログラムを追加するだけで解析などが行えることです。

I'd like to explore the following colors: Blues: Knowledge, trust, calm and honesty. Aquas: Empathy, compassion, clarity and precision. Light neutrals: Purity, balance and… sophistication. ーーー 青系: 知識、信頼、落ち着き、誠実。 青緑（アクア）系: 調和、誠実、清潔、冷静。 明るい中間色: 純粋、明快、洗練。

We want to appeal the “easiness”, “simplicity” of our service. Please try to avoid an overelaborate design. We would like to see some kind of motif added to the… design. ーーー 簡単さ、手軽さをアピールできる 凝りすぎているのはあまり望んでいない 何かモチーフをつけてほしい

Cada categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Logotipos comienza en $299.