The label with mostly be in french and some details must be added, regarding the french law, because at the moment, this product will be sold in France only. I will give you every informations and translations you need.
The following mentions should be on the label :
- Boisson médiévale
- Fabrication artisanale
The Hypocras can be made of red or white wine as well and i want to make those two versions. I would like to keep the same design for both versions but just mention or change a detail so people can easily find wich is made of white wine and which is made of red wine.
During this contest, please focus only on the label for red Hypocras. Once the contest is over, i will be happy to start a direct collaboration for the same design for the other version.
Concerning the general aspect of the label, i would like it to evoke artisanal, handcraft, middle-age and tradition. I would like it to appears the symbol known as "fleur de lys", which is one of the symbol of Touraine. It would not be exactly the same as the one attached but i like the way it's stylized.