Web design for gaming industry human resources company, リンクトブレイン / ゲーム関連人材会社、リンクトブレインのサイトデザイン

株式会社リンクトブレイン

The website’s target will be changed to focus on the HR/recruitment service we provide for the game industry.

While our business operation includes the following areas, we want the website to specifically focus on the recruitment service we provide for the game industry.
・HR/Recruitment service for gaming industry
・Design management service
・Game management service

We would like to appeal the fact that we specialize in the gaming industry, unlike other recruitment agencies.

The target audience include freelancers and people who currently work in the gaming industry.

ーーー

ゲーム業界向けの人材紹介をターゲットとしたサイトに変更。

業務としては以下を実施しているが、サイトとしては人材紹介に特化したいと考えております。
・ゲーム業界向けの人材紹介
・運営・デザインの業務委託
・自社ゲームタイトル運用

また、他社人材紹介会社との違いとしてゲーム業界に特化している点をアピールしたいと考えております。

ターゲットはフリーランス人材や現在ゲーム業界で働いている人材です。

http://www.linkedbrain.jp

Color: Green as a key tone color

We want our registered users to imagine their careers in the gaming industry to improve when they are on our site.

ーーー

色合い：緑を基調としたデザイン。

コンセプトとして登録人材のゲーム業界でのキャリアアップ・スキルアップをイメージするような構成を希望いたします。

Please design us the following 4 pages:
First Level: Top Page
Second Level: Contact
Third Level: HR Service
Third Level: Find Job

Please refer to the attached PDF for the Sitemap and layout.
This is just for your reference and does not need to be strictly followed.

On the above the fold on the top page, we will have a button for job seekers to register on our site, as well as button for gaming companies who want to use our service to find employees, so please make sure that the design will make these buttons stand out.

ーーー

作成いただきたいページは以下の４ページ。
第一階層：トップページ
第二階層：お問い合わせ
第三階層：HRサービス
第三階層：求人を探す

サイトマップやレイアウトのイメージは添付のPDFを確認して下さい。
あくまで要素の記載なのでこちらのPDFで固定する必要はありません。

トップページのファーストビューからは、求職者やフリーランス人材が弊社に登録するボタンと、ゲーム会社の人材担当が弊社人材を探せるボタンの２つをインパクトをもって表示できるようお願いいたします。

We are planning on using Bootstrap to run the website, so please keep this in mind when you are creating the design.

The attached PDF files are the same files, one in Japanese and the other in English.

ーーー

Bootstrapを使ってのサイト制作を依頼するつもりですので、Bootstrapの利用を意識したサイトにしてください。

添付ファイルは日本語と英語版ですので、どちらか一方だけ参考ください。